Foire aux questions (FAQ)

Quel est le principal objectif du Portail ?

Ce Portail vise à servir la communauté qui s’occupe des questions de migration en éclairant le sens des données dans ce domaine. Le principal objectif du Portail est de rendre les données migratoires plus accessibles, plus visibles et plus faciles à comprendre. Il s’agit d’une première tentative de rassembler les principales sources de données sur la migration à l’échelle mondiale, qui sont actuellement dispersées parmi plusieurs organisations et dissimulées dans des rapports généraux. Le Portail analyse les données disponibles dans divers domaines relatifs à la migration, explique les concepts et les définitions et décrit les principaux forces et limites des sources de données disponibles. Les infographies, vidéos, blogs, supports visuels, pages thématiques et aperçus des données par pays et région font de ce Portail un outil utile et facile à consulter pour toute personne s’intéressant à la migration.

Que puis-je trouver sur ce Portail ?

Actuellement, les utilisateurs peuvent trouver plus de 75 indicateurs de données migratoires provenant de plus de 23 sources internationales, ventilées par pays, région et sous-région. La plupart des données sont publiquement disponibles et fournies par de nombreux organismes internationaux. Le Portail fournit des données migratoires sur tous les pays des Nations Unies, complétées par des informations contextuelles, notamment des données relatives à la démographie et à l’emploi. Des ressources clés supplémentaires, telles que les rapports écrits et d’autres sources de données, sont fournies pour tous les pays, régions et sous-régions lorsqu’elles sont disponibles. 

Le Portail comporte également des pages thématiques présentant les données disponibles dans 30 domaines de la migration, un catalogue de plus de 200 manuels et rapports d’orientation sur la façon de mesurer les migrations et de recueillir des données dans divers domaines, ainsi que 40 blogs commentant les données et innovations récentes, rédigés par d’éminents spécialistes dans le domaine de la migration et environ 30 profils de pays sur la gouvernance des migrations. Le Portail comprend également des entretiens vidéo avec plus de 20 éminents experts des données du monde entier.

Le Portail comprend en outre une section dédiée à la gouvernance des données migratoires. Ces pages analysent la façon dont les données peuvent aider les États Membres de l’ONU à atteindre les objectifs de développement durable relatifs à la migration et à mettre en œuvre le Pacte mondial pour les migrations.

Quels sont les critères de sélection pour les indicateurs de données migratoires de la carte du monde ? 

L’inclusion des données migratoires est basée sur quatre critères : disponibilité, pertinence, portée géographique et validité.  

Comment référencez-vous les données ?

La transparence est importante. Pour chaque donnée figurant sur le Portail, la méthode de collecte est précisée et des liens directs renvoient aux données brutes; les données sont également analysées dans le cadre de chaque domaine thématique. Pour chaque ensemble de données, la source et l’année sont indiquées en haut de la carte et une mise en garde attire l’attention sur les principales limites de chaque indicateur. Toutes les sources citées dans les pages thématiques comportent un lien direct vers la source.

Avant d’ajouter de nouvelles données, l’OIM se concerte avec le fournisseur des données brutes afin de coordonner la meilleure manière de présenter ces données.

Ces données sont-elles fiables ?

Il est important de comprendre d’où proviennent les données. Leur collecte implique de nombreuses décisions : aucune donnée n’est parfaite en soi et tout ensemble de données a ses limites. Ceci est également le cas pour les données sur les migrations internationales. Premièrement, de nombreux ensembles de données internationales sont obtenues en combinant des données nationales selon une logique d’agrégation et/ou d’estimation. Deuxièmement, la migration concerne des populations mobiles qui représentent souvent une faible part de la population d’un pays. Tout ce qui est « mobile » et « statistiquement rare » est difficile à mesurer. 

Toutefois, le Portail présente les données les plus fiables disponibles au niveau international. Tous les ensembles de données ont été validés par les organismes officiels de l’ONU, par des instituts de recherche reconnus ou par des groupes de réflexion, et sont souvent utilisés dans le domaine de la migration.

Sur quels critères les nouvelles données sont-elles intégrées?

La sélection actuelle d’indicateurs de la migration mondiale est fondée sur les ensembles de données migratoires les plus complets et les mieux établis. L’OIM recherche en permanence des données supplémentaires pour les figurer sur le Portail si elles répondent aux critères de sélection mentionnés ci-dessus. Avant d’ajouter de nouveaux ensembles de données au Portail, l’OIM communique directement avec ceux qui les ont fournis.

Si le Portail présente une base complète de données disponibles à l’échelle mondiale, il est conçu pour s’enrichir constamment afin de servir au mieux la communauté qui s’occupe des questions de migration. Si vous disposez de données, y compris aux niveaux national et régional, qui devraient être ajoutées, veuillez nous envoyer un courriel avec vos suggestions en indiquant la source, la méthode et l’utilisation de l’ensemble de données proposé. Des directives et critères pour l’inclusion et la présentation de statistiques nationales et régionales sont en cours d’élaboration (voir aussi la section 8 ci-dessous). 

À quelle fréquence les données sont-elles mises à jour ?

Actuellement, les données présentées sur la carte du monde et les documents disponibles dans la section Ressources sont actualisés lorsque de nouveaux outils et données sont disponibles. Les pages thématiques sont actualisées tous les deux ou trois mois; les blogs ou vidéos tous les un ou deux mois; et la section des données sur la gouvernance des migrations est mise à jour de façon continue.

Des données nationales seront-elles ajoutées au Portail ?

En première instance, le Portail comprend des sources de données internationales. Celles-ci s’appuient souvent sur des sources nationales qui ont été agrégées au niveau international sur la base des mandats officiels des organisations internationales. Nos divers examens des données migratoires par thèmes clés incluent déjà des références à des sources de données nationales. 

Le Portail contient des références aux profils migratoires nationaux de chaque pays dont le rapport a été validé par les groupes interministériels. Des pages consacrées aux indicateurs de gouvernance des migrations (IGM) seront également disponibles après consultation avec les autorités nationales.

Dans le cadre de ses efforts continus pour desservir la communauté qui s’occupe des questions de migration, l’OIM étudie actuellement la possibilité de présenter des données migratoires des offices nationaux de statistique sur les pages du Portail affichant les fiches descriptives des pays. De nombreux pays disposent d’informations qui n’apparaissent pas dans les ensembles de données internationaux ; ainsi, les données nationales peuvent constituer une importante ressource complémentaire permettant de brosser un tableau précis de la migration dans le monde. Quoi qu’il en soit, les données au niveau national seront ajoutées en coordination avec les offices nationaux de statistique, et ce uniquement avec leur accord. Les différences entre les estimations ou agrégats nationaux et internationaux seront mises en évidence et expliquées dans la clause de non-responsabilité de chaque ensemble de données sur la carte du monde.

Qui gère le Portail sur les données migratoires ?

Le Portail est un outil conçu par et pour la communauté qui s’occupe des questions de migration. Il est géré par une équipe de base du Centre d'analyse de données migratoires mondiales (GMDAC) de l’OIM. Toutefois, de nombreuses autres institutions contribuent au Portail et travaillent en étroite collaboration avec l’équipe de base. Il s’agit notamment d’organisations de l’ONU qui ont communiqué des données et examiné les pages thématiques selon leurs domaines respectifs. D’autres départements, bureaux pays et bureaux régionaux de l’OIM contribuent également au Portail. Le secteur privé a également été impliqué: par exemple, l’Economist Intelligence Unit a effectué une analyse générale qui a éclairé la conception du portail, et Gallup Inc. a fourni un petit sous-ensemble de ses données pour la carte du monde. Nous espérons élargir la communauté à mesure que nous progressons. 

Comment citer le portail?

Le Centre d’analyse de données migratoires mondiale de l'OIM (Global Migration Data Analysis Centre, GMDAC) accorde aux utilisateurs la permission de copier, télécharger et d’utiliser tout contenu du Portail pour l’usage non commercial de l'utilisateur. Étant donné que le matériel du Portail est soumis au droit d'auteur ©, veuillez accorder le crédit qui est dû au © GMDAC www.migrationdataportal.org lorsque vous citez le contenu. La création de liens vers le site Web du Portail est autorisée dans la mesure où cela est fait de manière à ne pas induire en erreur et n'implique pas l'approbation ou l'affiliation de l'Organisation internationale pour les migrations ou des Nations Unies.

Si vous utilisez l'un des contenus du Portail, veuillez fournir au GMDAC un enregistrement (numérisation PDF, capture d'écran ou URL) du matériel spécifique que vous avez utilisé et des statistiques d'audience si disponibles. Cela permet au GMDAC de mieux démontrer l'impact et d’atteindre les bailleurs de fonds. Veuillez nous contacter par courriel avec votre dossier d'utilisation ou pour toute autre question. Veuillez consulter nos conditions d'utilisation, nos droits d'auteur et nos autorisations ici>. 

Mises à jour et contact

Suivez-nous sur les réseaux sociaux (Facebook and Twitter) et inscrivez-vous à notre bulletin d’informations pour être informé lorsque de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux outils seront ajoutés. Partagez vos suggestions ici.